Maak die peuk uit.
De dokter heeft het voor geschreven.
New Line presenteert een echte 'zwarte film'.
Ik ben hartstikke stoned. Zo stoned als een garnaal.
Een productie van Cubevision. Dit wordt gaaf.
Neem nog een hijs en adem uit door je neus.
Next Friday. Helemaal te gek, man.
Het is super geweldig, maatje.
Heb je een pijpje bij je ? Die rotzooi verpest m'n vloei.
Geschreven door Ice Cube ? Ik dacht dat hij in de bak zat.
Ik heb hier ook aan meegewerkt. Dat zeggen ze allemaal.
Moet je die rook zien.
Geregisseerd door Steve Carr. Ik krijg nog geld van hem.
Ik krijg nog geld van die nikker.
Als je de plaatselijke pestkop in elkaar mept, wordt je leven meestal beter.
Maar in mijn buurt begint dan pas de ellende.
Die vrijdag vergeet ik nooit meer. Ik was voor het eerst stoned.
Ik werd voor het eerst beschoten en ik trapte Debo voor het eerst in elkaar.
Debo moest vier jaar de bak in.
Soms zit het mee, soms zit het tegen. Maar je komt er wel weer bovenop.
Er werd gezegd dat Debo aanstaande vrijdag wilde ontsnappen.
En dat hij dan wraak op me kwam nemen.
Vandaag is het aanstaande vrijdag en ik heb nog geen werk.
Toen m'n pa dit te horen kreeg...
moest ik naar m'n oom en m'n neef in Rancho Cucamonga.
Totdat het weer rustig was of Debo weergevangen zat. Een van de twee.
Craig, omhoog met die reet. Tutten doe je maar een andere keer.
Over 35of45minuten ben ik klaar.
Stik er maar in. Schiet even op. Het is vrijdag, we moeten weg.
Ik voelde me echt een watje.
Ik had Debo in elkaar geslagen, dus hij zou moeten verhuizen.
Hoe moet ik zitten ? Ga maar lopen.
Ik ben hartstikke moe.
Schiet nou eens op, anders zitten we in de file.
Je hebt tijd genoeg gehad. Niet te geloven.
Hij zou de slang opruimen en het gras maaien. Moet je zien.
Stanley's gras ziet er goed uit en dat van Johnson ook. Dat van mij niet.
Als die jongen weg is, wil ik een nieuw telefoonnummer.
Kom naar buiten. Verdomme.
Goeie grutten. Wat gebeurt hier allemaal ?
Breek de ketting met die steen.
Zou Craig je hiermee geslagen hebben ? Wegwezen, stom rotbeest.
Ik kom al. Schiet toch eens op.
Een ketting breken meteen steen ? Laten we liever lekkere wijven zoeken.
Mafkees. Ik moet nog wat regelen, dus je wacht maar.
Wat is er ? Ik ben door jou in de modder gevallen.
Je zou de slang opruimen en het gras maaien.
Ik heb je niet laten vallen als baby. Misschien je oma wel. In de zomer...
Ik wilde daar niet weg en ook niet bij m'n vriend Smokey.
Vorige maand ging hij afkicken. Wie weet hoe lang dat gaat duren.
Ik zal hem missen.
Rotzak. Dat is de hondenvanger. Hou je mond.
We maken ons even onzichtbaar.
Pa, stoppen.
Kom als de sodemieter uit die auto. Hij heeft nog wat met je te vereffenen.
Kom hier. Geefgas.
Mislukte Suge Knight.
Volgende keer sla ik je verrot. Sta op.
Ik ga niet meer met jou om. Ik ga naar m'n moeder.
Zag je dat ? Het leken wel twee pitbulls.
Daarom moet je naar je oom en je neef.
Je zus is het huis uit, dus jij ook.
Je moederen ik willen weer eens naakt kunnen rondlopen.
Willen jullie in je blote kont lopen ? Precies.
Vanavond als ik thuis kom.
Ik kan niet wachten tot ik mama's dikke kont weer eens zie.
Pumps, een zacht tapijt, een striptease.
M'n ballen gaan de ene kantop en m'n piemel de andere kant.
De piemel-ballen-dans.
Ik wil het niet weten.
Wat ruik ik ?
Je bovenlip. Ik ruik niks. Ik wel.
Hoe ruikt het ? Alsof je in wat anders bent gevallen.
Gebruik wat spray. Daar staat ie voor.
Stop. Wat is er met het raam ?
Het gaat niet open. Ik moet het nog laten maken.
Is dit een leuke buurt of niet ? Gaat wel.
Mislukte Brady Bunch. Achttien jaar.
Zolang vang ik al van die rothonden. Ik ben door alle soorten wel eens gebeten.
Pitbulls, boxers, geleidehonden. Een chihuahua ?
Twee keer. Dan hebben we m'n broer Elroy nog.
Iedereen vindt 'm geweldig. Het is een nietsnut.
Hij won notabene de lotto.
Kom je ? lk ga daar niet naar binnen.
Ik hoef die kop van 'm niette zien.
Het leven hier is anders. Doe geen stomme dingen.
Ik ben volwassen. Dat doe ik niet meer.
Gelukkig. Als je toch zo volwassen bent, hoef je niet meer thuis te komen.
Papa, Craig is er.
Alles goed ?
Hoi, oom Willie. Day Day. Waar is je pa ?
Daar komt ie.
Je bent op de vlucht, hoor ik ? Zo erg is het niet.
Ik had 'm allang neergeknald. Dat zou hij echt doen.
Hoe gaat het ? Sta je nog elke dag in de hondenstront ?
Zorg nou maar voor m'n zoon. Rustig maar.
Hij is nergens veiliger dan bij mij. Ik ben hier de baas. Jij stelt niks voor.
Of niet soms, neef ?
Onthoud wat ik heb gezegd. Doe ik.
Nou, lottobink. Doe m'n deur dicht. Voorzichtig.
Je kunt niet tellen, Maar wel de lotto winnen.
Doe Betty de groeten van me.
Je ziet er goed uit. Vind je ?
Hier met die tas. Kom even binnen als jullie zijn uitgekletst.
Volgens mij heb ik je al een jaar niet gezien.
Zoiets. Sinds jullie zijn verhuisd, hebben we veel minder contact.
Het ligt wel ver van Watts.
Maar hier horen we tenminste geen schoten, geen helikopters...
geen politie, er zijn geen junks. Helemaal niks.
Alleen frisse lucht. Ruikmaar. Het smaakt ook lekker. Probeer eens.
Wie zijn dat ? De Joker Brothers.
Dat is Joker, hij is net vrij. Lil Joker is net uit de inrichting.
En Baby Joker is net uit de jeugdgevangenis.
Hun hondje heet Cheeco. Hij is gemeen. Hij bijtje kapot.
Maar mijn wagen is mooier. Kom maar kijken.
Is dit jouw wagen ? Kleinigheidje. Vind je 'm mooi ?
Ik zou ook wel eens de lotto willen winnen.
Je moetbelasting betalen, een advocaat, schulden, Viagra...
De hoeren vragen 30of40dollar. We kregen geen miljoen.
We kregen dit huis en deze bak. M'n kindje.
Hij is heel gaaf. Vind je 'm mooi ?
Velgen van 20 inch. Geen 20, maar wel gaaf.
Ze zijn wel 20 inch. Nee, 10. Maar ze zijn prachtig.
Zeker weten. Vrouwen komen met bosjes tegelijk.
Zelfs agentes willen het met me doen. Iedereen.
Hoe is het, Day Day ? Met haar kun je lachen.
Ze had ooit een platenmaatschappij. Ze is echt grappig. Kom op.
Hoe gaat het, Mulan ? Kijk uit.
Niet op die bloemen stampen. Ik heb ze net geplant.
Wie is dat ? Dit is m'n neef Craig uit LA.
Dit is Miss Ho. O Kym, eikel.
Hij denkt dat hij slim is. Aangenaam.
Bij die gasten aan de overkant is wat gaande. Het is daar veel te druk.
Wat voor drukte ? Vreemde drukte.
Drugshandel. Hij gelooft me niet.
Ik heb hier geen tijd voor. Ziezo, mevrouw Ho.
Kom na je werk even langs. Ik heb die cd's klaarliggen.
Leuk u ontmoette hebben. De groeten.
Bekijk het maar. Doei.
Leuke muts.
Ik zei toch dat ze leuk was ?
Het is een groothuis, hé ? Zeker weten.
Dit willen jullie vast ook. Echtwel.
Papa, waar is m'n shirt ? Welk shirt ? Bedoel je dat roze ?
Het wc papier was op. Sorry. Het was wel lekker zacht.
Heb je je kont er mee afgeveegd ? Ruim het dan ook op.
Wat doe je ? Het is echt een mooi huis.
Weet ik. Bedankt. Had mama het nog maar kunnen zien.
Ze kreeg 'n hartaanval van al 't geld. Ik weet het.
Als ze dit wist, zou ze heel erg blij zijn.
Maar zo is het leven.
Ik ga werken, iets wat jij wel nooit zult mee maken. Snap je wel ?
Waarwerkje ? Bij Pinky's Record and Disc.
Met zo'n huis moet je wel werken. Onthoud dat. Ik heb ook een baan.
Ik ben al onderweg.
Dit is mijn vrouw, Suga. Suga, dit is mijn neef Craig.
In het echt ben je nog schattiger dan op je babyfoto's.
We houden het hier in de familie.
Je hebt een vette reet. Zo is het wel weer genoeg geweest.
Zo kan ie wel weer. Ga naar boven en kleed je aan.
Help me even.
Leuk je ontmoet te hebben. Van hetzelfde.
Ze wordt nog eens m'n dood. Viagra helpt niet, m'n rug doet pijn.
Ze kan geen genoeg krijgen van me. Je moet je wel aan de regels houden.
Je bentfamilie. Ik hou van je. Ik ook van jou.
Je bentwelkom, maar blijf met je tengels uit de koelkast...
en uit m'n vrouw. Is dat duidelijk ? Ja, hoor.
Dat is dan geregeld.
Wie is dat bij Day Day's auto ?
Dat is D'wana, z'n ex. Zeg, die trut staat weer voor de deur.
Waarom heeft ze een sleutel ? Geen idee.
Schrijft ze op de auto ? Ze bekrast'm.
Wat staan jullie daar nou ? Doe wat. Staan ze een beetje te staan.
Je hebt een straatverbod. Oprotten. Ik ben zwanger van je kindje.
Dat is m'n kindje niet. Die auto is m'n kindje.
Je hebt m'n auto bekrast. En dit is voorjou.
Papa, ze spoot met pepperspray. Hou je bekdicht.
Wacht maar tot Baby D dit hoort. Ze doet je wat.
Ze spoot me neer. Je bent gewaarschuwd.
Doe eens rustig.
Ze is helemaal bezeten van je. Dat heb ik ook wel eens meegemaakt.
Hopelijk ga je er beter mee om dan ik.
Niet te veel water. Dit duurt twintig minuten.
Ik heb het zelf 9 keer mee gemaakt. Nog 19minuten te gaan.
Ik laatje de tuin zien. Hij is groter dan die van jullie.
Ik eis een nieuw straatverbod.
Het kost veel geld om hier te wonen. Dat zal best.
Ik weetwatje denkt. Ik vond m'n buurt vroeger helemaal het einde.
Ik zei altijd dat ik nooit in een betere buurt wilde wonen.
Maar toen ik al dat geld won, ging ik er vandoor.
Deze kietkostte230.000dollar. Contant.
Heb je contant betaald ?
Ze wilde me een hypotheek aansmeren. M'n vader is er destijds wel ingetrapt.
Dit is het enige huis hier dat is afbetaald. Daarom ben ik hier de baas.
U bent de baas. Hoe vind je het zwembad ?
Groot of niet ? Het is gaaf. Maar waar is het water ?
Dat is niet nodig. Vroeger hadden we ook geen zwembad.
We kunnen niet zwemmen.
Gebruiken jullie 'm nooit ? Nooit. Alleen de jacuzzi.
Suva en ik gaan er flink in tekeer.
Die was ik vergeten.
Je mag 'm gebruiken wanneer je wilt. Omdat je de zoon van m'n broer bent.
Laatmaar. Ik kan ook niet zwemmen.
Niet ? Gelukkig. Dan hoef ik je rotzooi niet op te ruimen.
Ik zal je nog wat laten zien.
Gaat het weer ? Natuurlijk niet.
Zijn m'n ogen nog rood ? Een beetje.
Ze heeft je flink genaaid. M'n tong is verdoofd.
Waarom hielden jullie haar niet tegen ? Het is jouw ex.
Waarom is ze zo vals ? Ik ontmoette haar drie maanden terug.
Ze had toen al een buikje, maar ik dacht dat dat van al het bier kwam.
Toen bleek ze 6 maanden zwanger te zijn. En ik zou de vader zijn.
Hoe kun jij nou de vader zijn ? Ze liegt.
Twee vrijdagen geleden heb ik het uitgemaakt.
Ik heb een straatverbod aangevraagd, maar het doet haar niks.
Sindsdien gaat alles fout. Twee vrijdagen geleden ging het uit.
Ze heeft schijt aan dat straatverbod.
Lukt het met die broek ? Bemoei je er niet mee.
Waarom heb je dat straatverbod ? Hoe heb je haar leren kennen ?
Ik ging die 20 inch velgen halen.
10 inch, bedoel ik.
Ze stond daar met een hamburger in haar hand en ik wilde een hap.
Zo kwamen we in gesprek. Het was de ergste dag van m'n leven.
Ze is gestoord. Ze is nog erger dan Left Eye van TLC.
Ze valt nog mee. Haar zusje, Baby D, Slaat je zo je hersens in.
Ze dealt en past op in het zelfde huis. Zo kunnen ze haar niet arresteren.
Zij heeft hier ook een straatverbod. Die kleine ?
Je kent haar niet. Je hoeft me niet zo aan te gapen.
Als ze wakker is, snurkt ze nog.
Als er nieuwe snacks zijn, is zij de eerste die het weet.
Ze kent alle illegale snacks.
Laatst vertelde ze dat er Over een maand nieuwe cake komt.
Die smaakt te gek. Als je er in bijt, heb je een mond vol crème
Ik maak me even klaar voor m'n werk.
Ik ben stoer. Ik hoef helemaal niet... Je shirt zit achterstevoren, bink.
Dat kan gebeuren. Haal dat ding van je kop.
Maak je niet druk. Waarom hielden jullie haar niet tegen ?
Ik snap jullie niet. Ik ga gewoon verhuizen.
We moeten stoppen. M'n ballen doen zeer.
We gaan eerst nog wat doen, sukkel. Let eens een beetje op.
Ik trap Craig helemaal in elkaar.
Waar gaan we eigenlijk heen ?
Godsamme, Debo. M'n kont doet pijn. Wat doen we hier ?
Hou je bek nou even. Dit is het plan:
Bel open zeg dat je een bericht hebt Voor William Jones.
Wat voor bericht ? 'Craig heeft problemen. Kom snel.'
Dat wordt niks. Doe het nou maar.
Ik weet het nummer niet. Daar staat het. Pak de hoorn op.
Ik voel me twee kilo lichter.
Wat is er ? Zijn jullie jaloers ? Wat zie ik daar ?
Kom op, waar blijft m'n burrito. ? Wat is dit voor tent ?
Geef op.
Ik heb een dringend bericht Voor die Willie Jones.
Ik bedoel, ik heb een dringende boodschap voor Mr William Jones.
De boodschap is: Craig heeft problemen. Kom snel.
Zeg maar dat jij Tyrone kan bellen.
Met wie spreek ik ? Met een vriend.
Niet slaan. Anders doe ik het zelfde als Craig. Om je ogen recht te zetten.
Hete saus, graag. Momentje, alstublieft.
Er belde net iemand en die zei Dat Craig in de problemen zit.
Ik kom eraan, Craig. Geef eens wisselgeld.
Kom op met dat geld.
Wegwezen. Wat doe je nou ?
Dit is te belachelijk voor woorden. Waarom lopen jullie los ?
Wat is er toch aan de hand ?
Lik m'n reet. Zet die saus terug.
Het valt bijna niet op Wel waar. Het is geen gezicht.
Ik zou er niet meer in willen rijden.
Godsamme. Wie is dat ? Wie ?
Dat is hun zusje.
Weet je, het is hier best leuk.
Zeg dat nou niet. Hoezo ?
Dat is goed voor de sfeer hier. We hebben al een tijdje ruzie met ze.
Ik wil de vrede bewaren. Ik wil niks Met gangsters te maken hebben.
We hebben het goed.
Wat ga je doen ? Blijf hier. Blijf uit haar buurt.
Wacht even. Wat loop je snel.
Ik ben zijn neef, Craig. En jij ?
Craig en Karla. Dat klinkt best leuk.
Best wel. Ze is uit op je geld.
Ik wilde haar ook eens versieren, Maar ze wilde niet. Het lukt je vast niet.
Ik hoop van niet.
Waar ga je heen ? Naar de winkel.
Kom nou hier.
Ik zei het toch ? Wit in warm water, bont in koud. Je hebt m'n outfit verknald.
Hou eens vast. Wat krijgen we nou ?
Je klinkt sexy. Zeg eens iets in het Spaans.
Waarom kwam je Niet eerder naar me toe ?
Ik mocht niet van m'n stomme neef.
Karla valt op zwarten. Wil je een lift ?
Ik weet het niet. Cheeco, het is lunchtijd.
We brengen je wel even. Rennen.
Pak 'm. Lekker zwart vlees. Wat loopt ie hard.
Ze worden gesponsord door Nike. Ze kunnen zelfs springen.
Roep die hond terug. Dit zijn geen spelletjes meer.
Sta stil. Ga eens van m'n auto af. Bekijk het maar.
Ik zal 'm krijgen. Pak 'm.
Sla erop los. Wat een shitzooi. Kijk nou wat hij met onze hond doet.
Je bent de zoon van oom Willie. Zoiets doe je niet.
Dat is dierenmishandeling. Hij sloeg Cheeco.
Hier komen, stom rotbeest.
Dat had je niet mogen doen. Hij is onschuldig.
Eraf.
Wat doe je nou ? Moet je m'n dak zien.
Ik moet hier nog wel wonen, als ik ruzie met ze heb. Jij niet.
Je bezorgt me een hoop sores. Oprotten. Ga eens aan de kant.
Ik wilde je alleen maar helpen. Schijterd.
Je hebt m'n hond geslagen. Ik krijg jou nog wel.
Hij is voor de rest van z'n leven getekend.
We nemen je nog wel te grazen. Eikel.
Neef, je komt precies op tijd.
We wilden net een rondje doen Met deze joint. Doe je mee ?
Kom maar bij je tante zitten.
Je doet dit toch wel eens vaker ? Waarom zeg je dat ?
Omdat je lip zwart wordt.
Wil je een glas wijn, schat ? Nee, dankje.
Een beetje cognac dan ? Daar is het nog te vroeg voor.
Ik kan beter joints rollen dan sigaren.
Je mag thuis vast niet roken. Maar bij oom Elroy mag het wel.
Het kan me niet schelen hoe high je Hier wordt, als ik maar mee mag doen.
Kijk eens. Steek 'm aan.
Ik zal een laten zien Wie de echte Puff Daddy is.
Schat ?
Hij smaakt geweldig.
Zijn ze echt op de maan geweest ? Ze zeggen van wel.
Daar is geen zwaartekracht.
Daar kunnen we dus zo high worden Als we willen.
Welke lottogetallen heb je ? Je echte tante had er zes.
Ze had haar gewicht gekozen.
Godsamme.
Nou begrijp ik je pas.
Ik voel m'n benen niet meer.
Hou vol, Craig. Ik kom eraan.
Wat doe jij met mijn vrouw ? Geen idee.
Wat doe jij met mijn neef ? Ik dacht dat jij het was, schat.
Ik ben onder invloed, Maar alles doet het nog goed.
Het is tijd voor Mr Ondeugd.
Voorzichtig met m'n rug. Ik ben zo weer terug.
Doe alsof je thuis bent.
Goed zo, oompje.
Ga er maar eens tegenaan.
Ik wou dat ik nu bij je was. Ik ook.
Weet je wat El Nino is ?
Ik ben El Negro. Kom maar hier, dan zal ik je eens flink pakken.
Een pakketje.
Ik kom een pakketje bezorgen.
Wie is daar ? Ik heb een pakketje.
Schiet op, het is hier veel te warm.
Kom op, Sparky. Wat is er ?
Dit is een leuk huis. Ik verwachtte iemand anders.
Ben je zo'n entertainer ? Of een sportman ?
Voor wie speel je ? Voor de Cucamonga Killers.
Ik zoek geen ruzie. Je bendeleden hoeven me niet te vermoorden.
Je moet dit nog even ondertekenen.
Broeder van me. Wat is het ?
Een notificatie.
Betaal maar, anders moet je terug naar het getto.
De groeten.
Verdomme. Brave hond. Voet.
Uw huis wordt morgen om negen uur geveild.
Morgen ?
Er is post.
Het is een notificatie.
Oom.
Dit is heel kinky.
Ik heb hier een notificatie.
Kom maar, dan doen we het nog een keer.
Wat heerlijk als je tegen stribbelt. Doe normaal.
Haal die handen van m'n kont. Laat me los.
Kijk eens.
Als Pinky dat ziet, worden we meteen ontslagen.
Vuile klootzakken. Wat is dit ?
Eikels. Kan ik u helpen ?
Wat is dit ? Hier kan ik toch niks mee ?
Waar is die rotzak van een Pink ? Die is er momenteel niet.
Ik heb 'm bij jou gekocht. Geef m'n geld terug. De bon heb ik niet meer.
Waar is het hoesje ? Dat heb ik niet meer.
Mag ik even kijken, meneer ?
U heeft er op zitten sabbelen.
Echt niet. Weet je wel wie ik ben ? Bisschop Tutu ?
Fout. Nog een keer. Winnie Mandela ?
Nog een keer. Een engerd.
Nou gaan er klappen vallen. Sodemieter een eind op.
Kloothommel.
Niet slaan, alsjeblieft. Zullen we samen een jointje roken ?
Oprotten. Ik ben een watje. Niet slaan.
Zag je dat ?
Hoe kom jij hier ? Te voet.
Dat moet je niet doen in een blanke buurt.
Er is een notificatie bezorgd. O ja ?
Dit is m'n blanke slaaf, Roach. Hij doet altijd precies wat ik zeg.
Dit is Craig. Hij heeft Debo geslagen. Hoe is het ?
uw huis wordt morgen om negen uur geveild
Wat betekent dit ? Wat ?
Neem de telefoon maar op. Dit zijn zwarte problemen.
Die schuld kan nooit hoog zijn. We geven bijna niks uit.
Hier staat dat we morgen 3900 dollar moeten betalen.
Hoeveel geld heb je nog ? Ik heb alleen schoenen gekocht.
Dat moet ik even nakijken.
Loop eens mee, Wie weet komt die gek nog terug.
247 dollar. Is dat alles ?
Wie belde er ? D'wana. Ze wil met je praten.
Kom hier. Schiet op.
Wat is er ? D'wana is hier met Baby D.
We zullen ze eens wat laten zien. Vooruit.
Die bleekscheet zei dat hij hier was. Moetik het raam soms inslaan ?
Wil je wat voor me doen ? Zeg even dat ik er niet ben.
Ik heb er niks mee te maken. Nu wel.
Ik doe het wel. Kom terug, verdomme.
Je wordt zo door haar vermorzeld. Craig moet het doen.
Hij kon Debo ook aan. Hij blijft cool. Wil je dat even voor me doen ?
Zet 'm op.
Schiet nou op.
Hou je kop.
Dat is Day Day helemaal niet.
Maak die deur open.
Day Day is weg.
Wie ben jij ? Z'n neef.
We komen niet voor hem.
We komen gewoon een cd kopen. Ga eens opzij.
Die wijven hebben geen fatsoen.
Waar is die kleine blanke ? Dat weet ik niet.
Misschien is hij achter bezig. Mag ik zelf even een kijkje nemen ?
Dag, dames. Waar is Day Day ?
Jullie wilden toch een cd kopen ? Dat klopt.
Waar staat de jazzmuziek ? Jazz ?
Jazz interesseert je geen bal. Kom maar.
Jullie belazeren ons. Zeg tegen Day Day dat ik 'm wil spreken.
De opvoedcursus begint woensdag. Kom, hier heb ik geen tijd voor.
Ik moet plassen. Hopelijk ligt er papier en is er een wc-bril.
Hij zit hier. Ik heb 'm gevonden.
Ga je ergens anders afreageren.
Help me. Wat staan jullie daar nou ?
Die dikke is best snel.
Hou op met die onzin. Sta nou eens stil.
Wat een klotezooi. Hou op. Ik hou niet van je, D'wana.
Ken je mij nog ?
Natuurlijk wel. Sorry voor wat m'n broers deden.
Het zijn klootzakken. Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik wilde je dit even geven.
Je kan me beter niet bellen, dus stuur me maar een berichtje.
Dat zal ik zeker doen. Het liefst zo snel mogelijk.
Dan bel ik vanavond wel.
Hou er nou eens mee op.
Je kunt me toch niet pakken. Laten we maar een deal sluiten.
Wil je soms een cd van Kelly Price ? Echt niet.
Niet ? Wil je dit dan hebben ?
Een koekje zonder papiertje. Je kunt 'm zo opeten.
Ik ben op dieet. Dat is niet waar.
Proef maar. Is dat lekker of niet ?
Koppel me aan je neef. Is dat alles ?
Hij moet even hier komen kletsen.
Ben ik dan van je af ? Schiet op, voordat ik me bedenk.
Nou ? We hebben een deal gesloten.
Je moet even met haar gaan praten. Hoezo ?
Toe nou. Ze wil je spreken. Mij ?
Ga nou even praten Met die dikke, vette...
Ik ben pleite.
Ik vermoord je. Je kunt je niet blijven verschuilen.
Ik zei het toch ?
Waarom hielpen jullie niet ? Wat was dat ?
Dat wil je niet weten. Bedankt, Craig.
Je moet me niet koppelen aan iemand die vetter is dan haar grote zus.
Vette mokkels willen ook liefde. Precies.
Wat ben ik toch een oen.
Mag ik er even langs ? Te veel hete saus. Ik moet naar de wc.
Ik moet echt nodig.
Laat me er eens tussen. Werk nou even mee.
Het is ook veel te druk. Ga eens op zij. Oprotten met z'n allen.
Dit is de ergste dag van m'n leven. Ik weet wat je bedoelt.
Helaas heb ik m'n pijpje niet bij me, maar ik heb wel een brownie.
Wat is dat voor groene troep ? Dat is marihuana. Probeer maar.
Ik heb geen pijpje en geen brownie, Maar dit heb ik wel.
Ik ben degene met de problemen.
Geniet er van.
Zet het raam even open. Ik weet niet hoe.
Ik heb een idee. Ik doe maar wat, Maar misschien werkt het wel.
Blaas maar. Dat werkt niet.
Let maar op.
Het werkt.
Het gaat straks stinken. Nietwaar. Let op.
Zit niet zo te kloten.
Doe normaal. Het spijt me.
Haal niet van die domme geintjes uit. Ik was bijna m'n lip kwijt.
Luister. Je gaat te hard door de bocht. Je moet langzamer rijden met die bak.
Ik knoeide bijna op m'n pak van 200 dollar.
Doe eens normaal.
Je zegt het maar.
Wat doe je nou ?
Dat ging niet goed.
jullie zijn mietjes je krijgt niet eens geld van de grietjes
Rot op. Hou op met die onzin.
Die stofzuiger helpt niet. Blijf van Pinky's spullen af.
Brave werknemer. 'Blijf van Pinky's spullen af.'
Het is gewoon...
Hij was een stoere gast. Ik hoorde...
Waar is de plee ? Rechts.
Straks is m'n Pinky shirt naar de kloten. Ik zou nog wel promotie krijgen.
Straks is m'n...
Vergeet niet de wierook aan te steken, vuil stinkdier.
Alles goed ? Was je op je bek gegaan ?
Blijf staan.
Anders knal ik je kop er af.
Loop achteruit.
Langzaam.
En hou je mond.
Maar... Ik zei: Hou je mond.
Craig zit te schijten. Hij zal heus niet proberen de stank te verdrijven.
Hij doet niets aan de stank.
Kom.
Je probeerde me te bestelen. Ik zal je laten zien hoe ik met dieven omga.
Ik ben geen dief. Hou je mond.
Anders jaag ik 'n kogel door je reet. Wat heb je met Day Day en Roach gedaan ?
Day Day is m'n... Hou je mond.
Wie heeft je gestuurd ?
Niemand heeft me gestuurd. Nog één woord en je gaat er aan.
Ik meen het, hoor.
Je hebt geen pistool, Maar waar is de wiet ?
Ik heb geen... Hou verdomme...
Zeg dat nog eens. Zeg iets anders.
Zeg iets anders. Zeg dan iets anders.
Ik ga je vastbinden.
Hij is al lang weg. Vroeger scheet hij een keer in de kerk.
Iedereen rende weg behalve de pastoor. Hij vertrouwde op God.
Hij heeft ook een keer in het zwembad gescheten.
Kwam het boven drijven ? Ik dacht dat het chocolade was.
Ik was gewoon aan het zwemmen, en toen kreeg ik het tegen m'n...
Straks worden we allemaal vergast. Kom hij er al aan ?
Ik wil je iets vertellen.
Ik vind je te gek. Rook 'm op of geef hier.
Ik moet zorgen Dat ik morgen dat geld heb.
Ik moet een manier bedenken om aan dat geld te komen.
Je zou je BMW kunnen verkopen.
M'n wat verkopen ? Je auto.
Vergeet het maar. Ik ga m'n auto mooi niet verkopen.
Dat moet je niet zeggen. Ik weet hoe belangrijk je auto is.
Ik moet iets doen. Misschien Bedenkt Craig iets tijdens het schijten.
Hij is wel lang weg. Zeg dat wel.
Kom, we moeten nog gaan opruimen.
Wat doe je nou ? Schiet alsjeblieft niet.
Hou je mond.
Ik probeerde je te vertellen dat Day Day m'n neef is.
Hij zit daar achter. Ik geloof alles wat je zegt.
De cijfercode van de kluis is 34527. Neem alles mee.
Maar vermoord me niet. Ik heb kinderen, een vriendin en een vrouw.
Hou je mond.
Vermoord me alsjeblieft niet.
Wat ben je aan het doen, Craig ? Niets.
Is dat een neef van je ? Ja.
Mooi. Dan ben je ontslagen.
Ik ? Ja, jij.
Jij bent ook ontslagen, Roach. Waarom ik ?
Hou je mond.
Hou je mond. Hou verdomme je mond.
Bobby Womack. Dat hoorde ik. Zeg dat nog eens.
Je hebt mazzel gehad.
Ik wilde je net lens gaan slaan. Geef m'n pistool terug.
Ga m'n winkel uit. Wat een klerezooi.
Stomme klojo. Hoe durf je Pinky te bestelen ?
Ik was bang, maar ik liet me niet kennen.
Die dikke trut Maakt zomaar z'n ruiten kapot.
Wanneer ga je naar huis ?
Vraagt D.
Ik heb het idee dat het mijn schuld is dat hij ontslagen is.
Als ik niet met Pinky had gevochten, had Day Day nu nog z'n baan gehad.
En Roach ook.
Ik moet iets bedenken.
Waarom houdt hij z'n mond niet ? Je hielp niet eens. Je stond daar maar.
Je moet niet meer met zwarten omgaan. We leiden een gevaarlijk leven.
Ik wist niet dat je tieten had, pa.
We hebben een aangetekende brief gekregen.
O nee. Een veiling ? Morgen ?
En ik ben vandaag ontslagen. Ontslagen ?
Zeg Blanke, wat is er gebeurd ?
Ik moet m'n zoon helpen. Laat me erdoor.
Ik moet mezelf ook helpen. Ik stik van de buikpijn.
Ik heb zo'n buikpijn.
Agent, rij me alstublieft Niet zomaar voorbij.
Hoe lang moeten we hierin zitten ?
Weet ik veel. Steekje hand op als je iets wilt vragen.
Wat moeten we nu doen ? Dat wee tik nog niet.
Ik weet wat ik ga doen. Ik ga maar eens naar huis.
Als pa van m'n ontslag hoort, Doet ie me wat.
Rot wat er gebeurd is. Ja, de mazzel.
M'n skateboard. Rij eroverheen.
M'n skateboard.
Haal de spullen uit de auto. En vergeet de chips niet.
Valt er soms wat te zien ? Nee, hoor.
M'n skateboard is kapot. Laat het dan ook niet slingeren.
Sleep me maar voor de rechter.
Wie zijn die lui ? Laat maar zitten.
Ze hebben 'm gemold. Hou er nou over op.
Wacht even. Moetje kijken.
Zie je dat ? Lk zie niks.
Er zit vast geld of zo in die pomp. Ja, lucht.
Het is beter dan lucht. Dat zie je zo.
Alles goed, Cheeco ? Kom eens hier.
Wat doe je nou ? Rot op.
Er kan van alles in zitten. Je weet maar nooit. We gaan kijken.
Vergeet het maar. Ik wil er niets mee te maken hebben.
We hebben gewoon een groot pak pittige worst nodig.
Worst ? Ja, worst.
Zal ik ook wat kaas gaan halen ? Dan flansen we wel wat in elkaar.
Ga nou maar gewoon die worst halen. Schiet op.
Is dat een tankstation ? Ja, dat is er een.
Ga eens aan de kant. Rot op.
Die vent kan niet rijden.
Als ik klaar ben met Craig Moet ik z'n pa ook maar vermoorden.
Aan de kant. Schiet op.
Ik moet hier dringend zijn. Klootzak.
Ik hoop dat de wc schoon is. Maar anders is het ook goed.
Ik had die hete saus niet moeten eten.
Sabu, ik heb al je films gezien. Je was te gek op dat vliegende tapijt.
Mag ik de sleutel van het toilet ? Ik hoef geen wieldop.
De groeten aan Khadaffi.
Kom er uit. Dit is een noodgeval. Schiet op.
Kom eruit. Sta niet zo op die deur te...
Mr Jones ? Stanley ?
Alles goed ? Wat doe jij hier ?
Ik ben op zoek naar een huis. Ik wil verhuizen. De criminaliteit...
U kunt maar beter niet naar binnen gaan. Het stinkt nogal. Ik weet niet...
Rot op, Stanley.
Eindelijk.
Kom op. Blijf laag.
Zijn jullie er klaar voor ?
Kom mee.
Daar heb je Joker. Rennen.
Ik zie niemand. Kom mee.
Schiet op.
Lekker kontje.
Ga je mee ? Heel graag.
Ik ben zenuwachtig. Ik heb OD. OD ?
Onrustige Darmen. Ik doe het bijna in m'n broek.
Probeer het op te houden, Day Day. Hou je mond.
Je hebt gewoon vlinders in je buik. Echt niet. Ik ga naar huis.
Als we dit niet doen, heb je geen huis meer.
We moeten gewoon die pomp zoeken en kijken wat er in zit.
Jij gaat lekker paardje rijden. Uit met dat ding.
Kom op, Flea Biscuit.
Je zou me naar mam brengen.
Ik ben nu met andere dingen bezig.
Ik breng je straks wel. Als je dronken bent ?
Ik zei: ik breng je straks wel. Rot op. Ik heb bezoek.
Wat is dit zilverkleurige ding ? Wat voor ding ?
We moeten het nog tellen. Rot eens even op.
Zaken gaan voor.
Baby Joker, We moeten nog iets afhandelen.
Je moet die hond bezig houden Zodat wij kunnen gaan kijken.
Ik ben niet zo goed met honden. Dan doe je maar je best.
Hoe heet hij ? Cheeco.
Jij gaat eerst. Zorg dat ze je niet zien, en hou die hond in de gaten. Schiet op.
We hebben goed gescoord vandaag.
Wat zit er op m'n been ? Ja, wat is dat ?
Het zal wel yoghurt zijn of zo.
Kom maar, Cheeco.
Rot op.
Jullie zijn beter dan de dansers van Soul Train.
Moet je die tieten zien.
Kom mee. Sta op.
Jij gaat eerst
Jij gaat eerst. Ga jij maar eerst. Ik doe het niet.
Straks gooi ik je eroverheen. We zijn geen kinderen meer.
Dat is nou net. Kom op.
Waar heb je het in hemelsnaam over ?
Kom maar op. Mietje.
Sta op.
Hou op met die onzin. Ik heb m'n kont gebroken.
Kom maar. Kom maar, Cheeco.
Braaf hondje.
Bekijk het maar. Wacht.
Hij zit er nog steeds.
Roach leidt hem wel af.
Wat moet hier mee ? Geef maar aan een goed doel.
Ik ben zelf een goed doel.
Er zit echt geld in die pomp.
Brave jongen. Pak het maar. Brave hond.
Brave jongen. Ik heb lekkere worst voor je.
Eet maar lekker op.
Kijk, je hebt alles opgegeten.
Is dat Cheeco ? Wat heeft ie ?
Weet ik veel. Die hond is niet goed wijs.
Wat heb je met m'n hond gedaan ?
Niets.
Tel het geld nou maar.
Doe dat een andere keer. Het vrijdag En we hebben grietjes over de vloer.
We gaan een feestje bouwen. Doe de deur eens dicht.
Doe niet zo moeilijk.
Ik doe de deur pas dicht als jullie mee komen feesten.
Even nadenken. Geld tellen of feesten met die grietjes.
Het grote geld of grote tieten ?
Geld tellen of tieten voelen ?
We gaan feesten, Simon. Kom mee.
Ik heb zin om te feesten.
Ik ben de grote krijger.
Hij ligt in de la. Ik ga 'm halen.
Moet ik blijven Zodat Cheeco me kan bijten ?
Ik ga er vandoor.
Wat ? Blijf hier zitten.
Wijs niet zo naar me.
Heb je die cd van Ricky Martin ? Die vent is geweldig.
Hij komt uit een mooi land.
Ik heb zin om te dansen.
Rustig maar. Ik heb iets lekkers voor je.
Je vindt het vast lekker. Het is space cake. Eet 'm maar helemaal op.
Brave jongen. Eet 'm maar op.
Brave hond.
Het feest kan beginnen.
Wat krijgen we nou ?
Wie heeft de deur op slot gedaan ? Daar kan ik niet tegen.
Ik heb al eens opgesloten gezeten. Ik wil eruit. Nee, geen kaas.
Nee, Leroy. Daar hou ik niet van.
Geen deuren meer sluiten.
Wat ben jij zwaar, zeg. Je mag niet meer zo veel bier drinken.
Ik hou wel van ruw. Mooi, want zo ga ik je ook behandelen.
Wat is dit ?
Wat doe je hier ?
Ik wilde je laten zien Dat ik niet bang ben voor je broers.
En met een man zoals ik hoef jij ook niet meer bang voor ze te zijn.
Ben je gekomen om dat te vertellen ? Ja.
Pardon.
Met wie was je aan het praten ?
Niemand. Ik hoorde iemand.
Niet waar. Ga maar snel terug Naar je domme vriendinnetjes.
Ik zeg het tegen mam.
Brave hond. Voel je dat ?
Brave hond. Ga maar liggen. Goed zo, ga maar liggen.
Ja, je bent een brave jongen, Cheeco.
Je bent een lieve hond.
Ik ga je een flinke beurt geven.
Daar is Johnny. Ik noem hem Mini ik.
We doen het net als in American Me. Kijk me niet aan, Little Puppet.
Gaan we lekker tekeer ?
Ik ben een grote krijger.
Kom nou naar buiten, Craig. Schiet op.
Ik heb het koud. Ik doe het raam dicht.
Ik laat me niet kisten. Ik ben een stoere vent.
Zoals ik al zei, Cheeco...
Luister je wel ?
We hoeven dit niet te pikken. We zouden lekker op Maui moeten zitten.
Een beetje jetski's verhuren aan dikke lui in hawaï shirts.
Dat zou pas leven zijn.
Ik neem je overal mee naar toe, Cheeco.
Ik hou van je.
Waar is Craig ? Nog steeds binnen.
Wat doet hij daar ? We moeten hem eruit halen.
Ze hebben hem vast te pakken. Kom mee.
Heb je dit allemaal voor mij gedaan ?
Het meeste wel.
Ik vind het erg dat zo'n lieve meid in zo'n rotsituatie zit.
Wat aardig van je. Het was hier heel rustig voor dat zij vrij kwamen.
Door hen kreeg m'n moeder een zenuwinzinking.
Waarom deed ze er niets aan ? Niets hielp.
We wilden hier weg, Maar ze volgden ons overal.
Wat rot voor je. Kan ik hier naar buiten ?
Ik dacht dat je voor mij kwam. Ja, maar...
Waarom heb je zo'n haast ? M'n neef staat te wachten.
Nou en ?
Laat hem maar wachten.
Kloppen. Moet ik kloppen ?
Klop dan.
Je klopt als een mietje. Dat horen ze niet boven de muziek uit.
Dat was een getto klop, hoor. Ik zal eens laten zien hoe het moet.
Wrijf maar lekker.
Ik hoorde iets.
Ik word ook nooit met rust gelaten.
Zo kan ik me niet concentreren.
Daar, ja.
Hoor je dat, casanova ?
Hou op. Straks denken ze nog Dat wede politie zijn.
Maar het werkt wel.
Wat moet je ?
Mogen we wat suiker lenen ?
Dacht je soms Dat we een avondwinkel zijn ?
Zie je een kapotte pinautomaat in de muur ? Nee, dus rot maar op.
Rot op, Day Day. Jij ook, Slim Shady.
Rustig maar. We gaan al. Wacht even.
Je bent over m'n skateboard gereden. Dat kan ik niet waarderen.
Let maar niet op hem.
Ik heb je bericht gekregen. Waar is hij ? Welk bericht ?
Had je er geen achter gelaten ?
Nee, je begint als een hond te denken. Die vlooien vreten je hersens op.
Waar zijn Craig en Day Day ? Ik zou het niet weten.
Kom binnen.
Wist je dat je hele reet vol stront zit ?
Niet op de bank gaan zitten. Leg er eerst iets op.
Stuurde volgende keer een berichtje. Met welke code ? 69 ?
Nee, 68.
Is alles in orde ?
We kwamen alleen maar Wat suiker lenen.
En sigaren. En wat sigaren.
We wilden jullie feestje met die mooie Mokkels echt niet verstoren.
Hoe gaat het eigenlijk met jullie ? Goed.
Ik ben Day Day en dit is Roach. Zeg de dames eens gedag, Roach.
Prettig kennis te maken.
Wat moet dit voorstellen ?
Dit is geen vrijgezellenbar.
Dat zit hier onze vrouwen te versieren. Wil je met ze naar bed ?
Ik geloof dat suikergedoe niet. Zwarten hebben altijd genoeg suiker in huis.
Ik vind het allemaal erg verd...
Verdacht. Ik moest even nadenken, slimmerik.
Wat zei hij ? Ze komt er aan. Geef me het geweer.
Hou je mond en blijf zitten. Geen probleem.
Wat is er aan de hand ? Niets.
Breng je me even naar mam ? Lastig mens.
Neem m'n auto maar mee. Je auto ?
Praatte ik soms onduidelijk ?
Nee, helemaal niet.
Hou je mond, dombo. Je bent zelf dom.
Ik ben niet dom. Geef me de sleutels.
Tot straks. Domme trut.
Dombo. Voorzichtig met m'n auto.
Zeg maar tegen mam Dat we haar kookkunst missen.
Als alles in orde is, Laten we jullie ook gaan.
Dat is mooi. Zo mag ik het horen.
Waar zat je nou, Craig ?
Hij is mijn zoon. Alleen ik mag tegen hem schreeuwen. Waar zat je nou ?
Heb je Day Day gezien ? Ik dacht dat hij bij jou was.
Ik wist wel dat je ons zou laten gaan, gemene Portoricaan.
Jullie zijn de pineut. Jullie blijven mooi hier.
Baby Joker, ga de tape eens halen.
Hij ligt nog op m'n bed.
Trekken jullie je kleren eens aan.
Het feest is af gelopen. Oprotten.
Rot op, stelletje snollen. De bus gaat om 11 uur.
En neem je troep mee.
Bel je me ? Klootzak.
Wat hebben we gedaan ?
Pas maar op. We gaan een feestje bouwen.
Wat voor feestje ? We zijn net uit de bak.
Ik weet wel raad met jullie.
Hij is schattig, hé ? Net een klein koekje.
Hou vol. Ik ga me eens lekker uitleven.
Doe het niet. Ik ben een krijger.
Ik kan dit niet aan. Kun je het niet aan ?
Wat heb je een mooi mondje. Doe hem dat alsjeblieft niet aan.
Zijn ze binnen ? Ja, we moeten iets doen.
Jullie mogen er best heen gaan...
maar als je over 10 minuten niet terug bent, bel ik de politie.
Wacht. Ik ga m'n revolver halen.
wie heeft ze nou niet ?
vrienden
mensen op wie je kunt rekenen vrienden
Hou verdomme je bek.
Ik hou niet van Whodini.
We zijn pas vrienden Als je vertelt waar m'n geld is.
We kwamen alleen Suiker en vloeitjes lenen.
We wilden wiet gaan roken en limonade gaan maken.
Alsjeblieft, het is vrijdag. Ik weet best welke dag het is.
Jullie praten wel, Maar er komt niks zinnigs uit.
Misschien heeft die andere het gejat.
Waar is je andere vriendje ?
Dat is een mooie blaffer. Dankje.
Er zitten maart wee kogels in, Maar dat is beter dan niks.
Je bent ook geen steek veranderd. Ik had vroeger genoeg aan een stok.
Je raakte niets met die stok. Ik ga wel iets raken.
Niet nu. Kom mee.
Kom op. Je weet wat je te doen staat.
Dat is een Versace, hoor. Je weet niet eens hoe je dat schrijft.
Fosatchy. F O...
satchy.
Alles goed ?
Wees eens stil, Tarzan. Ik doe dit niet iedere dag, hoor.
Joker, je zou een hoop kunnen betekenen voor deze buurt.
Ik ben dat gezeik van jullie zat.
Plak hun mond dicht.
Ik wil ze niet horen gillen.
Ik denk dat weer zijn. We staan stil.
Mooi. Ik wil eruit. Het stinkt hier.
Hoe komen weer uit ?
Jij bent de spierbundel. Waarom doe jij niks ?
Steek je hand op.
Ik zal je laten zien Hoe we dit aan gaan pakken.
Laat meer uit. Alsjeblieft. Ik ben je maatje.
Doe me dit niet aan. Ik moet er uit. Kom er dan uit.
Zeg, jongeman.
Ik heb je mooi buiten westen geslagen.
Geen geintjes meer, Day Day.
M'n broertje is m'n kettingzaag gaan halen.
Ik zal eens laten zien wat ik Met klojo's doe die m'n geld jatten.
Heb je Scarface gezien ?
Ga eens kijken waar hij blijft.
Waar zit je nou ?
Au, m'n rug.
Wat is er ? Volgens mij is er 'n wervel verschoven.
Ik help je wel. Raak me niet aan.
Je mankeert helemaal niks. Sta op.
Ik bind die knul wel vast. Ik zou jou ook vast moeten binden.
Ik ga jullie invalide maken...
zodra m'n broers terug zijn.
Ze kunnen elk moment komen.
Ze komen er zo aan.
Waar zijn die klootzakken ?
Ik moet alles zelf doen. Het is moeilijk om de leider te zijn.
Stelletje mietjes. Ik word gek van jullie. Schiet op.
Je zet me mooi voor schut. M'n wervel is weer verschoven.
Wat krijgen we nou ?
Wat doe jij hier ?
Ik ben iets kwijt. Wat dacht je dan ? Je gaat er aan.
Ik ben m'n verstand kwijt. Dit is toch mijn tuin ?
Kom, sta op.
Kom op, Craig. Let op z'n voeten.
Daar heb je niet van terug, hé ? Klootzak.
Ik neem je te grazen.
Ik doe je wat, Day Day. Door jou ben ik door m'n rug gegaan.
Het is niet mijn schuld, pa. Die blanke heeft een slechte invloed...
Sta op, klootzak.
Sta op.
Zeg maar dag met het handje.
Ik knal hem neer. Geef hier.
Hier, Debo. Debiel.
Ken je me nog ?
Goede genade.
Handen omhoog. Ik zie twee enorme chocolaatjes.
Blijf staan. Politie. Ik woon aan de overkant.
Ik heb dat huis gekocht. Die moet je hebben.
Is er een probleem, agenten ?
Blijven liggen.
Let een beetje op. De politie laat niet met zich sollen.
Onbeschofte smerissen. Heb jij je bonnen betaald ?
Heb jij nog stiekem kabel tv ? Snel weg hier.
Brave hond. Kom maar, Cheeco.
Wat een nachtmerrie. Waarom zijn jullie zo gewelddadig ?
Vrijdag is een mooie dag.
Het is nog niet voorbij. Wacht maar tot ik vrij kom.
Ben je alweer vrij ? Ik sla je verrot.
Het is nog niet voorbij.
Goed gedaan. Dat is onze pomp.
Jazeker, kijk eens wat ik heb.
Niet hier open maken.
Spring maar op z'n rug. Niet naar hem luisteren.
Ik word opgewonden van al dat geld.
Ik ben blij dat ik belasting kan betalen.
Bedankt, neefje. Graag gedaan, oom.
Klaar.
Bedankt, Miss Kym.
We bellen. Doen we.
Een eeuwenoud Chinees geheim. Ik kom uit Korea, eikel.
Waarom doet die Chinese zo lullig ?
Elroy, sta eens op. Je mankeert helemaal niks. Je ligt daar maar wat.
Sta eens op. Wat heb jij toch ?
Het heeft geholpen. Loop eens even mee.
Wacht eens even.
Ik zal je missen.
Wees eens lief voor tante Suga.
Geef me eens een kusje.
Neefje, je bent hier altijd welkom.
Nogmaals bedankt.
Slijmbal. Wil je echt niet blijven ?
Ik ga terug naar het getto. Ik kan niet blijven. Het is hier veel te gevaarlijk.
Zeg dat wel. Hou de auto maar. Laat 'm maken.
Ik heb nu toch geld. Wanneer mag ik Bij jou rotzooi komen trappen ?
Nooit.
Richt eens wat schade aan. Schiet op.
Toe maar.
Ach ja. Eind goed, al goed.
Weer een vrijdag voorbij en een probleem opgelost.
Leuk dat heter hier ook heftig aan toe kan gaan.
Ik kan niet wachten tot ik weer thuis ben. In het vredige South Central.
Nederlandse ondertiteling bezorgt door : ThaMan en bewerkt door : Black Phantom